TARIFS  2015
CHAMBRES 2 per petit déjeuner inclus	Avril,  sept	juin, Juillet,  août	mai, oct	Personne supplémentaire
Cigales	75 €	85 €	65 €	***
Rossignols	85 €	95 €	75 €	25 €
Hirondelles	95 €	105 €	85 €	25 €

 

GITES  Tarifs à la semaine	Avril, mai,  oct	11 juillet au 22 août	Juin à 11 juillet, 22 aout à la fin sept	Fev, mars, nov, dec
Gîte le Tilleul 2 à 4 personnes	400 €	900 €	500 €	300 €
Gîte les Papillons 2 personnes	300 €	750 €	350 €	***

Petits déjeuners en gîtes : 8 € / personne (Café, thé, chocolat, pain frais, viennoiserie, beurre, confiture maison, fruits de saison, jus de fruits, yaourt)

Breakfast at an extra 8 € / person (Coffee, tea, choclate, fresh bread, croissants, butter, home made jam, seasonal fruit, fruit juice, yoghurt)

 

Forfait ménage en fin de séjour obligatoire 35 € Compulsory cleaning at the end of stay 35 €

Linge fourni : draps, taies, grande et petite serviettes de bain, torchons cuisine Laundry included : sheets, pillow cases, large & small towels, dish-cloths

Caution 350 € : à votre arrivée, rendue à votre départ Deposit is required upon arrival 350 € in cash, given back the day of departure

Chauffage de 30€ en plus, si nécessaire  if needed, heating is extra 30€

 

PAIEMENT :

1.   Chèques ANCV

2.   Virement bancaire : les frais bancaires seront à la charge du client

3.   Espèces

La réservation devient effective dès lors que le client aura versé des arrhes de 
30 % du montant total du séjour ou le montant minimum d'une nuitée  

1.   Pour des raisons d'hygiène, nos amis les animaux ne sont pas acceptés

2.   L'ensemble de la demeure est non fumeur

3.   L'arrivée se fera à partir de 17h. les arrivées tardives ou au contraire précoces font l’objet d’une entente préalable

4.   Les chambres & gîtes devront être libérés pour 10h00 

5.   Un frigidaire est à votre disposition

6.   Grand parking à l'intérieur de la propriété fermé

PAYMENT

1.  Bank Transfer: any extra cost due through bank transfers will be at the charge of the client
2.  Cash

To guarantee the reservation, a deposit of 30% of your total stay will be asked for or the equivalent to one night
 

1.   For hygienic reasons, animals are not accepted

2.   The entire residence is no smoking

3.   Arrivals are from 17h. Late or early arrivals are subject to prior agreement

4.   Rooms & cottages must be freed at 10h00

5.   A fridge is available on site

6.   Closed parking inside the propriety

 

Conditions Générales
Chambre d'hôtes La Médiévale

 

Le propriétaire s'engage à assurer personnellement l'accueil des vacanciers avec toutes les attentions souhaitables permettant de faciliter leur séjour et la connaissance de la région.

Le solde est à régler à l'arrivée. Nous vous rappelons que nous ne prenons pas la carte bancaire et que le règlement peut s'effectuer par virement bancaire ou en espèces.

Annulation par le client :
a) Dans tous les cas l'acompte reste acquis au propriétaire
b) Si le client ne se manifeste pas avant 20 heures le jour prévu de début de séjour, le présent devient nul et le propriétaire peut disposer de ses chambres d'hôtes.

Utilisation des lieux : Le client devra respecter le caractère paisible des lieux et en faire un usage conforme à leur destination. Il est important aussi de respecter les règles de sécurité concernant la piscine. 
La Médiévale et un lieu non fumeur

Termes and Conditions
B&B La Médiévale

The proprietors will welcome personally their hosts giving them any information they may need during their stay. The payment must be settled upon arrival. We only accept payment by bank transfers or cash 

Cancellation by the client:

a) In all cases the deposit is non returnable

b) if the client doesn't show up before 20h, the day he should arrive, the stay is automatically cancelled and the proprietor can put the rooms out for rent

Use of the place: the client must respect the calmness of the area and must respect the security rules and regulations concerning the swimming pool

La Médiévale is a no smoking area